Zelig Stehlampe von Walter Monici für Lumina, 1990er

The Zelig floor lamp was designed by Walter Monici for Lumina. The lamp consists of two single arms and a counterweight, in total harmony with mobility and perfect balance. While researching for alternative innovative functions previously deemed impossible to achieve, an original idea was patented by Walter Monici, based on the continuous connection between the upper arm of the lamp and the counterweight on the other extremity of the first arm in concert with two pulleys and a steel cable. The result is a total and incredible mobility which allows Zelig to move from a closed position requiring the same space of the base, to a completely open position with more than one-meter scope.

The head takes a 50W halogen lamp controlled by a bi-power or a dimmer switch and moving on a double rotation axis to allow precise positioning of the light beam. As a result of this articulated structure of the lamp holder and of the two arms, it is possible to obtain many totally different visual effects and perspectives, sometimes classic and understated and sometimes personal and geometric. In regards to the different possible finishes, Zelig blends with extreme ease in all settings and highlights the style of the furniture. These features are even more evident in its floor version where the larger distance between the arms and the base allow the lamp to sketch its line with an increased expressive definition. Zelig is an unmistakable presence thanks to its technical and functional aspects, and for its fluid and elegant profile and has achieved a reference role in the history of industrial design in counterweight lamps.
Die Zelig Stehleuchte wurde von Walter Monici für Lumina entworfen. Die Leuchte besteht aus zwei einzelnen Armen und einem Gegengewicht, in völliger Harmonie mit Mobilität und perfekter Balance. Bei der Suche nach alternativen innovativen Funktionen, die bisher als unmöglich galten, wurde eine originelle Idee von Walter Monici patentiert, die auf der kontinuierlichen Verbindung zwischen dem oberen Arm der Lampe und dem Gegengewicht am anderen Ende des ersten Arms im Zusammenspiel mit zwei Umlenkrollen und einem Stahlseil basiert. Das Ergebnis ist eine totale und unglaubliche Beweglichkeit, die es Zelig ermöglicht, sich von einer geschlossenen Position, die den gleichen Platz wie der Sockel benötigt, zu einer völlig offenen Position mit mehr als einem Meter Spielraum zu bewegen.

Der Kopf nimmt eine 50W-Halogenlampe auf, die über einen Bi-Power- oder einen Dimmschalter gesteuert wird und sich auf einer doppelten Drehachse bewegt, um eine präzise Positionierung des Lichtstrahls zu ermöglichen. Durch diese gelenkige Struktur der Lampenfassung und der beiden Arme ist es möglich, viele völlig unterschiedliche visuelle Effekte und Perspektiven zu erzielen, manchmal klassisch und zurückhaltend und manchmal persönlich und geometrisch. Was die verschiedenen möglichen Ausführungen betrifft, so fügt sich Zelig mit äußerster Leichtigkeit in alle Umgebungen ein und unterstreicht den Stil des Möbels. Diese Eigenschaften kommen bei der Stehleuchte noch deutlicher zum Vorschein, da der größere Abstand zwischen den Armen und dem Sockel es der Leuchte ermöglicht, ihre Linie mit einer erhöhten expressiven Definition zu skizzieren. Zelig ist dank ihrer technischen und funktionalen Aspekte sowie ihres fließenden und eleganten Profils eine unverwechselbare Präsenz und hat eine Referenzrolle in der Geschichte des Industriedesigns von Gegengewichtsleuchten erreicht.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen

* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.