Jeanne Jacquemin, Saint Georges, 1898, Lithographie auf Papier

Jeanne Jacquemin (1863-1938)

Saint Georges

Original Lithograph from the glorious portfolio „L’Estampe Moderne“, issue #11 (March 1898)

On wove paper

Year: 1898

Size (sheet): 405 x 305 mm

Signed in the plate „Jeanne Jacquemin“, lower left

Blind stamp of the publisher, lower right

Excellent condition: minor signs of age and handling
Full margins (not cropped, not trimmed)
___

About the Collection (L’Estampe Moderne)

L’Estampe Moderne appeared in 1897-1899 as a series of 24 monthly fascicles, each containing 4 original lithographs, printed by Parisian Imprimerie Champenois. Many accomplished European Art Nouveau painters contributed works to this publication, which contained only Original prints invented and produced especially for this collection. The publication was edited by Charles Masson and H. Piazza. Each issue came in a paper cover bearing an original lithograph by Alphonse Mucha.
Each lithograph was accompanied by a tissue containing the details (title of the artwork, name of the artist, etc.) and a short text by a well-known author who inspired the artist.
___

THE ARTIST

Jeanne Jacquemin was a singular and enigmatic figure within the French Symbolist movement, often referred to as the „Saint of the movement“ by her contemporaries. Born Marie-Jeanne Boyer in Paris, she emerged in the 1890s as one of the few women artists to gain significant respect in the male-dominated salons of the Rose+Croix. Her work is characterized by a profound, almost haunting mysticism, frequently utilizing pastels to create soft, ethereal textures that blur the line between the physical and spiritual realms.

Jacquemin’s art was deeply introspective, often featuring melancholic, idealized female faces—many of which were stylized self-portraits—set against desolate landscapes or crown-of-thorns motifs. These figures were not merely subjects but personifications of internal suffering, religious ecstasy, and the „suffering soul.“ Her style combined the delicate precision of the Pre-Raphaelites with a somber, uniquely French occultist sensibility. Despite her relative obscurity today, Jacquemin was a vital link in the Symbolist chain, praised for her ability to translate the „music of the soul“ into silent, luminous, and often unsettling visual poetry.

___

from the text on the tissue paper:

C’est bien là le jeune et vaillant chevalier de Cappadoce, dour comme une vierge, fort comme un lion, — que la Légende Dorée nous montre combattant et tuant le dragon qui s’apprêtait à dévorer la fille du roi de Lybie, et dont le caractère héroïque a su inspirer les traditions des différents peuples qui, depuis les Croisades, l’ont consacré comme le patron des armées.

English Translation:

This is indeed the young and valiant knight of Cappadocia, gentle as a virgin, strong as a lion—whom the Golden Legend shows us fighting and killing the dragon as it prepared to devour the daughter of the King of Libya, and whose heroic character has inspired the traditions of various peoples who, since the Crusades, have consecrated him as the patron saint of armies.
___

Important:

. The listing is for the original print, in the above mentioned excellent condition.
. The original tissue paper introduction will be given to the buyer as a gift
. The cover by Mucha and the edition (back of the cover) are shown as a reference and proof of authenticity and edition
Jeanne Jacquemin (1863–1938)

Saint Georges

Original-Lithografie aus dem berühmten Portfolio „L’Estampe Moderne“, Ausgabe Nr. 11 (März 1898)

Auf Büttenpapier

Jahr: 1898

Format (Blatt): 405 x 305 mm

In der Platte signiert „Jeanne Jacquemin“, unten links

Blindstempel des Herausgebers, unten rechts

Hervorragender Zustand: geringfügige Alters- und Gebrauchsspuren
Volle Ränder (nicht beschnitten, nicht gestutzt)

Über die Sammlung (L’Estampe Moderne)

L’Estampe Moderne erschien von 1897 bis 1899 als Serie von 24 monatlichen Heften, die jeweils 4 Original-Lithografien enthielten und von der Pariser Imprimerie Champenois gedruckt wurden. Viele bedeutende europäische Jugendstil-Maler trugen Werke zu dieser Publikation bei, die ausschließlich Originaldrucke enthielt, die speziell für diese Sammlung entworfen und hergestellt wurden. Die Publikation wurde von Charles Masson und H. Piazza herausgegeben. Jede Ausgabe erschien in einem Papierumschlag, der eine Original-Lithografie von Alphonse Mucha zierte.
Jeder Lithografie lag ein Blatt Seidenpapier bei, das die Details (Titel des Kunstwerks, Name des Künstlers usw.) sowie einen kurzen Text eines bekannten Autors enthielt, der den Künstler inspiriert hatte.

DIE KÜNSTLERIN

Jeanne Jacquemin war eine einzigartige und rätselhafte Figur innerhalb der französischen Symbolistenbewegung, die von ihren Zeitgenossen oft als „Heilige der Bewegung“ bezeichnet wurde. Geboren als Marie-Jeanne Boyer in Paris, trat sie in den 1890er Jahren als eine der wenigen Künstlerinnen in Erscheinung, die in den von Männern dominierten Salons der Rose+Croix bedeutenden Respekt erlangten. Ihr Werk zeichnet sich durch eine tiefgründige, fast eindringliche Mystik aus, wobei sie häufig Pastellfarben einsetzte, um weiche, ätherische Texturen zu schaffen, die die Grenze zwischen der physischen und der spirituellen Welt verwischen.

Jacquemins Kunst war zutiefst introspektiv und zeigte oft melancholische, idealisierte Frauengesichter – von denen viele stilisierte Selbstporträts waren –, die vor trostlosen Landschaften oder Dornenkranzmotiven zu sehen waren. Diese Figuren waren nicht bloß Motive, sondern Personifizierungen inneren Leidens, religiöser Ekstase und der „leidenden Seele“. Ihr Stil verband die zarte Präzision der Präraffaeliten mit einer düsteren, einzigartig französischen okkultistischen Sensibilität. Trotz ihrer heutigen relativen Unbekanntheit war Jacquemin ein wichtiges Glied in der Kette des Symbolismus und wurde für ihre Fähigkeit gepriesen, die „Musik der Seele“ in stille, leuchtende und oft beunruhigende visuelle Poesie zu übersetzen.

aus dem Text auf dem Seidenpapier:

C’est bien là le jeune et vaillant chevalier de Cappadoce, dour comme une vierge, fort comme un lion, — que la Légende Dorée nous montre combattant et tuant le dragon qui s’apprêtait à dévorer la fille du roi de Lybie, et dont le caractère héroïque a su inspirer les traditions des différents peuples qui, depuis les Croisades, ihn zum Schutzpatron der Armeen erhoben haben.

Deutsche Übersetzung:

Dies ist in der Tat der junge und tapfere Ritter aus Kappadokien, sanft wie eine Jungfrau, stark wie ein Löwe – den uns die Goldene Legende zeigt, wie er den Drachen bekämpft und tötet, der sich anschickte, die Tochter des Königs von Libyen zu verschlingen, und dessen heroischer Charakter die Traditionen verschiedener Völker inspiriert hat, die ihn seit den Kreuzzügen zum Schutzpatron der Armeen geweiht haben.

Wichtig:

. Das Angebot bezieht sich auf den Originaldruck in dem oben genannten ausgezeichneten Zustand.
. Das originale Einlegeblatt aus Seidenpapier wird dem Käufer als Geschenk mitgegeben.
. Der Umschlag von Mucha und die Auflagangabe (Rückseite des Umschlags) dienen als Referenz und als Nachweis für die Echtheit und die Auflage.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen